东方翻译
省级《东方翻译》经新闻出版总署批准，自2009年创刊，国内刊号为31-2025/H，本刊积极探索、勇于创新，栏目设置及内容节奏经过编排与改进，受到越来越多的读者喜爱。
《东方翻译》通过中英文等形式，宣传国家特别是中国上海的发展成就，介绍中国国内外新译学理念、探讨社会发展的热点词语翻译，展示译家风采及中外翻译史上资料。
主要栏目
特稿;研究与教学;翻译工作坊;译海钩沉;人物访谈;文化视野;书讯;稿约
收录与荣誉
知网收录维普收录上海图书馆馆藏国家图书馆馆藏 中国期刊全文数据库（CJFD）东方翻译投稿指南
东方翻译杂志投稿须知:
1、《东方翻译》图文并茂，若方便，请作者尽可能提供与文章内容相关的电子图片、书影，并提供作者个人生活照一张。所来图片请为.jpg格式，并以简要文字说明为文件名，请勿用word文档发来图片。
2、投稿请提供中、英文标题，学术论文8000字左右为宜，其他文章请勿超过6000字。投稿请附文章摘要（中文300字左右，英文500词左右）。
3、凡文中引用别人观点，请在文中用夹注说明，格式为：（作者，年份：页码）。正文如有解释说明性文字，则用脚注，序号为○1、○2、○3……，整篇连续排列。
4、文中出现的外文专有名词和术语一般应译成中文，第一次出现时应在括号内标明外文原名。
5、文中出现图或表格，请在图的下方标明图序和图题，例如“图1. 雅各布逊的语言功能关系图”。或在表格的上方标明表序和表题，例如“表1. 中国传统译论发表时段分布表”。如果引用他人的图或表格，则在其下方注明资料来源，用括弧括起来。
6、《东方翻译》作者应对稿件中的错别字、引文、标点符号等问题仔细地核对和订正。
东方翻译数据分析
影响因子：指该期刊近两年文献的平均被引用率，即该期刊前两年论文在评价当年每篇论文被引用的平均次数
被引半衰期：衡量期刊老化速度快慢的一种指标，指某一期刊论文在某年被引用的全部次数中，较新的一半被引论文刊载的时间跨度
他引率：期刊被他刊引用的次数占该刊总被引次数的比例用以测度某期刊学术交流的广度、专业面的宽窄以及学科的交叉程度
引用半衰期：指某种期刊在某年中所引用的全部参考文献中较新的一半是在最近多少年时段内刊载的
平均引文数：在给定的时间内，期刊篇均参考文献量，用以测度期刊的平均引文水平，考察期刊吸收信息的能力以及科学交流程度的高低
热门评论
储*** :
10月14日投稿，11月15日直接录用，也没有说修稿，说是一左右见刊，见刊的时间有点长。好文章建议投高水平的期刊。
令狐*** :
以前中过一篇，4个月，这次接近10个月才录用。从投稿到收到修改通知3个半月，半个月后投修改稿，两个半月后收到第二次修改通知，半个月后投第二次修改稿，两个半月后收到录用通知。个人感觉期刊要求很严，只要给你修改机会，一定要认真修改，每个问题都要认真琢磨，不能存有侥幸心理。坚信努力总会有收获！
羊舌*** :
12月投稿，初审1个月左右，没有意见，然后一直处于终审状态，打电话咨询了一下，终审意见还没有返回，因为时间很长了，编辑又送了第二个外审专家，现在依然在等，没有任何意见，焦急啊！
公仪*** :
该刊给人的第一感觉就是正规，对论文内容、格式等要求也很严格，应该认真对待。编辑老师对行文方面还比较满意。
弘*** :
三个月给意见大修，副主编，超级认真，给修改了很多东西，然后觉得肯定有戏。但副主编可能不是我这个领域的专家，问了很多不着边际的问题，花了两个月时间对编辑的建议一一否认和委婉回绝，然后就据了。
子桑*** :
东方翻译的审稿速度很快，编辑态度很好，有问必答。审稿专家意见十分精确。按修改意见修改后，文章提升不少。非常感谢各位老师的帮助~~！推荐投稿！
陶*** :
东方翻译杂志到退修用时将近20天，速度还算比较快，审稿意见非常详细，指出了许多细节问题。可以看得出审稿人的态度非常严谨，非常尊重投了这个杂志人的劳动成果，杂志能做到这一点难能可贵。编辑老师也非常和善，对文章中的疑问总能亲切的给予讲解。不错的杂志。
达奚*** :
评审速度还算看，外审的意见非常多，而且专家审得很仔细，而且看得出来是真心懂行的，甚至一眼看出一个细小的错误。感觉文章写的好，还是容易中的。
公祖*** :
按照录用通知单进行修改。修改用时一周，提交后3天通知录用。投稿系统很方便，审稿速度很快，要求文章有创新点。然后就是根据专家意见认真修改，东方翻译杂志的编辑很好，中间多次打电话问相关事情，都很耐心，热情解答。
拓跋*** :
挺好的一期刊，现在从系统到编辑到审稿到文章质量都在提升。审稿效率挺高，半个月内外审的结果肯定能回来，我的第一篇文章就是可能是运气好了点，一个星期不到就审回来了，然后编辑的效率也高，很快作了处理，直接录用，总的来说，这期刊很不错的。