中国传统曲艺的双簧

来源:华文易迅 时间:

近日，北京上演了马来西亚导演颜永祺的最新作品《戏剧到底》。该剧属于颜永祺，主要以拼贴为手段，包括近200个剧名和近100个剧本片段，也寄托了导演在中国学习戏剧五年多的中国戏剧带来的诸多思考。

拼贴是后现代实验戏剧中常用的一种创作方式，在当代戏剧作品中并不少见。最早的《思凡》和《恋爱中的犀牛》都将拼贴艺术带到了戏剧舞台上。这一次，话》彻底运用了各种形式的拼贴。

首先是剧目名称的拼贴。该剧的主角带着潘多拉的盒子出现了。开场的第一句台词是：凌晨4点48分。据统计，大多数自杀事件发生在凌晨4点48分，因为在这万盏灯的时刻，人们的精神混乱达到了极致，这是最容易自杀的时刻。这意味着英国戏剧家萨拉·凯恩的最后一部作品《4:48精神崩溃》和中国著名戏剧作家李龙云的《万家灯》。在接下来的两个小时的演出中，剧目的名称不断出现在台词中。据该剧导演严永琪介绍，该剧原剧本全长3个半小时，约有200个剧目名称。后来，为了表演的需要，该剧删除了一个多小时，并删除了一小半的剧目名称。

二是戏剧片段/台词的拼贴。在该剧的开头，在观众须知中，它模仿了台湾一位主持人通常的语气不要期待，不要要要求！最重要的是不要退票。然后，结合屏幕图片和文字介绍，将中国戏剧从清乾隆年间到2009年的历史演绎得整洁到位。戏剧《爱的犀牛》、《混合世界》、《青年禁忌游戏》、《罗密欧与朱丽叶》、《中国1900》、京剧《窦娥不公正》、《潘金莲》等许多戏剧片段/台词都借用了剧本本身的故事框架，并赋予了新的意义。

该剧充满了丰富的表演形式的拼贴。现实、写意；戏剧、戏曲、音乐、民间艺术；布莱希特、斯坦尼、梅兰芳：都在剧中。这种表演形式的拼贴是最集中和突出的。敌虎作为舞台上的角色是剧作家精神混乱的结果，或角色敌虎，行动在角色角色中，但当他作为角色敌虎行动被他的演员v打断，他跳出田野时空，来到剧作家置环境排练场，演员v也成为他的黄金。

演员LV扮演的金子和角色敌虎之间的对话，导演借用了云之凡和江滨柳几十年后再见面的台词。

秃头角色:金子..金子..金子！这些年你有没有想过我？

女演员:我，我给上海写了很多信...很多信..后来大哥说不能再等了，再等，就老了...我丈夫(指着剧作家)很好。他真的很好。(如果你想离开，你可以留下来和作家谈谈)..我真的要离开了。

这场演出借鉴了中国传统曲艺的双簧，但背后的声音使用了《暗恋》的录音。这样的错位带来了与原剧《暗恋》完全相反的喜剧效果，但也完成了仇虎和金子分别久久重逢的场景。重逢后，他们互相表达了真诚。导演借用了京剧《潘金莲》的片段，让演员用京剧的念白和身材渲染了他们不结婚的情绪。因为所有的表演仍然发生在整个故事情境中的戏剧作家的想象空间，所以在短短几分钟的表演中，虽然你唱了各种形式的表演，但我在舞台上没有突兀的感觉，反而吸引了观众的阵阵掌声。因此，一些评论认为，所有观众都可以在未来找到他们想要的，并得到他们需要的。

拼贴的应用在当代戏剧中并不少见。它经常与解构联系在一起。通过解构艺术形式的原始意义，构建新的价值认知。《将军》的编辑和导演也有这样的意图。正是因为这种强烈的意图，《将军》才不会流于恶搞和游戏。颜永琪是中央戏剧学院的表演导演博士。他在中国学习了五年。在过去的五年里，他几乎看过北京所有的舞台剧。在过去的五年里，他也经历了一百年的戏剧盛事。然而，在繁荣之后，他更加困惑。他对自己在马来西亚看戏时的兴奋和向往感到困惑，但在中国，他因为一些戏剧太无聊而昏昏欲睡；他还怀疑，当他在中国戏剧院接触到各种戏剧时，近两年来戏剧作品的数量急剧增加，但在质量上很少有异化。因此，他大声呼喊，渴望昏昏欲睡。

在一些人看来，他的呼唤让这出戏的结尾太有说教意义了，但颜永祺却用自己对戏剧的热爱来呼唤。鲁迅先生曾经比较过那些为铁屋呐喊的人自然会称赞颜永祺和鲁迅先生。然而，中国戏剧确实需要这样的声音，这是直言不讳和启发性的。《将军》踩到了很多人的痛脚，但幸运的是，人们可能认为它太极端了，但不会把它定位为呻吟，这至少表明戏剧家并不像《将军》所说的那么麻木。