投稿须知
1、本刊要求研究论文必须有创新性，内容充实完整；研究快报必须含有首创性成果；研究简报着重要求创新性；文献综述应由该领域内知名专家结合本人近年研究成果完成，要求有较强的前瞻性和指导性。
2、我刊严禁一稿两投，重复内容多次投稿（包括将以不同文种分别投稿）以及抄袭他人论文等现象。一旦发现有上述情况，该作者的稿件将被作退稿处理，同时通知所在单位严肃处理，并向材料领域兄弟期刊通报。我刊将拒绝发表联系作者作为主要作者的所有投稿。
3、上传电子稿件应为WORD（*.doc）和LaTeX（*.tex）文档，排版时请采用双倍行距，以邮寄方式投稿的打印稿须单面打印。所投稿件必须含有高质量的照片和曲线图（建议用Origin制图，再拷贝到文档中）。文稿务求论点明确、文字精练、数据可靠。在正文前，各加5个以内"关键词"和300字左右的摘要"。参考文献20条以上，要能反映该学科近年来的发展情况。
4、 稿件审查结果一般在2个月之内通知作者，有个别稿件可能送审时间较长，如果超过2个月后仍未接到审稿结果，作者可与编辑部取得联系后自投它处。
5、 稿件的作者必须是直接参与研究工作或对其有重要指导作用的成员（如研究生导师等），协助做实验的人员可放入致谢中。作者人数请控制在6人以下，严禁与论文无关人员挂名。联系人请注明姓名、性别、年龄、职务、职称、学位等自然情况。
6、 论文如果是省部级以上任何一种基金资助项目，请注明基金号，放入Acknowledgement栏目中。
7、 通过审查后需要修改和补充实验的稿件，最晚不超过4个月将修改稿返回编辑部，如有困难需及时向编辑部说明情况，半年不返回，按自动撤稿处理。
8、 论文发表后，版权即属编辑部所有，其中包括上网的版权。
上海翻译数据分析
影响因子：指该期刊近两年文献的平均被引用率，即该期刊前两年论文在评价当年每篇论文被引用的平均次数
被引半衰期：衡量期刊老化速度快慢的一种指标，指某一期刊论文在某年被引用的全部次数中，较新的一半被引论文刊载的时间跨度
他引率：期刊被他刊引用的次数占该刊总被引次数的比例用以测度某期刊学术交流的广度、专业面的宽窄以及学科的交叉程度
引用半衰期：指某种期刊在某年中所引用的全部参考文献中较新的一半是在最近多少年时段内刊载的
平均引文数：在给定的时间内，期刊篇均参考文献量，用以测度期刊的平均引文水平，考察期刊吸收信息的能力以及科学交流程度的高低
热门评论
邴*** :
上海翻译杂志的审稿周期3-4个月，于是乎投稿之后等了整整4个月，在4个月期限到时发了一封邮件催稿，4天后反馈退稿....而且稿件系统下面专家评审没有意见，直接在上面写了3条意见，莫非是编辑直接给拒了？...反正是审稿周期够长，第一篇文章啊。
桓*** :
7月投稿，中间修改了三次，今1月收到接受，今8月份才能见刊，算下来总体要13个月。总体来说，还算容易中，编辑也很有耐心，就是周期长了点。
南宫*** :
是很不错的期刊，编辑老师回复速度很快，态度也很好，审稿老师给的修改意见非常详细，都还是比较好回答。希望能够给大家提供有效的可用信息。推荐投稿！
百里*** :
审稿快，1个月就好了，我自己的稿件修改以后直接接受，貌似编辑自己会参与审稿。我的审查大概1个月后，编辑根据2个人的意见就拒了，但实际上两个人貌似都没有说死说不行。并且杂志要求是，一旦拒稿除非编辑再次邀请，则不准再提交。
乐*** :
如果感觉论文质量一般，想稳稳的发2篇，还是可以投的，虽然别的期刊审稿快，不过一旦被毙周期就长了，这个期刊不算慢，我朋友的2篇审稿周期一般为2个月左右，算是很快了
公羊*** :
我的文章可能因为研究方向不够超前，理论也不深，被几个期刊拒过了，在这里审稿老师和编辑都很耐心给予指导，差不3个月左右就录用了。非常感谢！上海翻译杂志真心不错！
达奚*** :
7月初投稿，7月下旬得到一审意见，修改后送二审，刚刚得到录用消息，耗时将近3个月。总的来说，审稿专家还是蛮认真的，另外，编辑也相当赞，经常打电话去咨询状态，编辑一直很有耐心的回答，声音相当的甜。
穆*** :
我投了一篇关于案例分析的文章，个人觉得编辑部的处理速度还是很快的，审稿速度主要看审稿人，上海翻译杂志的外审专家比较严谨，修改稿返回后有些小错误，又反复修改了几次。不过该刊编辑和审稿老师都很热心，态度都很好。
百里*** :
.09.03 提交保密审查.09.04 保密审查通过，提交论文 .09.05 初审.09.06 外审.09.08 终审.09.13 通知录用。外审前编辑打了个电话说帮把题目改短了些，后面就一直没修改过。速度还是很快的。
房*** :
这个杂志审稿速度挺快的，不到一个月就给出了回复，需要小修。修改后，有将近一个月没有反应。后来打电话问编辑，原来是修改稿没有收到。重新发送后，三天内就给出了录用的消息。这个杂志没有发纸质的录用通知。从8月17收到初稿，9月27收到录用稿，12月份就出版了。速度还算挺快的。编辑态度也很好。特别是最终校稿时，给我打了好几个电话提醒我。
